1
00:01:04,721 --> 00:01:05,848
Africa

2
00:01:06,306 --> 00:01:08,851
Questa vasta terra

3
00:01:08,934 --> 00:01:13,438
Ospita alcuni degli animali più misteriosi e rari al mondo.

4
00:01:15,147 --> 00:01:19,069
Alcuni di questi animali non sono aggressivi.
e vivere vicini l'uno all'altro

5
00:01:19,152 --> 00:01:22,197
Mentre alcune specie sono feroci
ed è un terrificante animale da preda

6
00:01:22,281 --> 00:01:25,909
che suscita paura
Nel cuore della fauna selvatica del continente

7
00:01:26,285 --> 00:01:29,162
Seguiremo alcuni di questi animali interessanti.

8
00:01:29,288 --> 00:01:30,956
E guarda come vivono.

9
00:01:30,998 --> 00:01:34,168
Su una terra a volte vuota
e questo terreno accidentato

10
00:01:34,710 --> 00:01:37,504
Vedremo anche le difficoltà che dovranno affrontare.

11
00:01:37,546 --> 00:01:39,423
e le relazioni che costruiscono

12
00:01:40,549 --> 00:01:43,010
Alcuni animali qui imparano e si adattano.
sopravvivere

13
00:01:43,051 --> 00:01:45,304
In un modo strano e insolito

14
00:01:46,305 --> 00:01:50,017
Ma alcune specie devono migrare e spostarsi lontano.

15
00:01:50,100 --> 00:01:51,852
Per trovare cibo e acqua

16
00:01:52,519 --> 00:01:57,024
Alcune specie formano strette relazioni.
Per tutta la vita

17
00:01:57,149 --> 00:02:00,444
Usa il lavoro di squadra
e compagnia per la sopravvivenza

18
00:02:01,361 --> 00:02:05,699
Ma alcune specie sopravvivono essendo feroci.
forza e istinto

19
00:02:06,366 --> 00:02:09,203
Alcuni sopravvivono solo grazie a ciò che riescono a trovare.

20
00:02:10,245 --> 00:02:13,207
Questo è un ecosistema di diversità.
e confronto

21
00:02:13,290 --> 00:02:16,585
che supporta molti animali fantastici

22
00:02:17,753 --> 00:02:20,797
difficoltà del terreno

23
00:02:20,881 --> 00:02:24,384
causare l'evoluzione Adattamento sorprendente

24
00:02:24,426 --> 00:02:26,887
e molti comportamenti specializzati

25
00:02:27,012 --> 00:02:29,681
Una zona come questa si chiama savana.

26
00:02:29,890 --> 00:02:31,058
Copre il 20% della superficie mondiale

27
00:02:32,726 --> 00:02:36,063
Ma stranamente, è il tipo di area che noi
Quasi non ne sapevo nulla.

28
00:02:45,906 --> 00:02:51,745
L’acqua è il sostenitore della vita.
dei tanti animali che vivono in Africa

29
00:02:52,955 --> 00:02:56,208
Ma quale potrebbe essere la cosa più strana dell’Africa?

30
00:02:56,375 --> 00:02:59,378
È qualcosa che tutti gli animali devono affrontare.

31
00:02:59,419 --> 00:03:01,547
Per raggiungere l'acqua e vivere.

32
00:03:02,464 --> 00:03:05,592
Decine di animali iniziano il loro viaggio.

33
00:03:05,676 --> 00:03:07,886
Sulla strada lunga e difficile
Attraverso la savana

34
00:03:08,095 --> 00:03:12,516
Viaggia da una fonte d'acqua all'altra.
Solo per sopravvivere

35
00:03:13,392 --> 00:03:16,562
In nessun'altra parte del mondo si possono fare viaggi del genere.

36
00:03:16,728 --> 00:03:19,147
Da molti animali come questo

37
00:03:19,731 --> 00:03:23,360
E in nessun'altra parte del mondo
che la migrazione sarebbe pericolosa quanto questa

38
00:03:24,069 --> 00:03:26,530
Con la presenza di animali predatori ovunque.

39
00:03:26,655 --> 00:03:30,659
e pericoli nascosti
È in ciò che li mantiene in vita.

40
00:03:31,076 --> 00:03:34,955
Quindi non c'è dubbio sul perché.
Molti animali morirono durante il viaggio.

41
00:03:49,845 --> 00:03:52,431
Per capirne il significato
della migrazione degli animali per essere più facile

42
00:03:52,556 --> 00:03:56,226
Diamo un'occhiata alle abitudini migratorie degli gnu.
Entro un anno

43
00:03:56,310 --> 00:03:57,311
Tanzania

44
00:03:57,352 --> 00:03:58,353
Kenia

45
00:03:58,520 --> 00:04:00,480
Viaggiare su lunghe distanze per mesi

46
00:04:00,564 --> 00:04:01,565
Parco Nazionale del Serengeti

47
00:04:01,648 --> 00:04:02,649
febbraio/
Marzo

48
00:04:02,691 --> 00:04:04,610
Circondano il Parco Nazionale del Serengeti.
senza fermarsi

49
00:04:04,651 --> 00:04:05,694
aprile

50
00:04:05,777 --> 00:04:08,655
Cammina per trovare una fonte d'acqua. Torna indietro dalla fonte d'acqua.

51
00:04:08,947 --> 00:04:11,074
Devono camminare tutto il tempo.

52
00:04:11,158 --> 00:04:12,159
Maggio

53
00:04:13,035 --> 00:04:14,453
Giugno

54
00:04:16,705 --> 00:04:19,208
In un certo senso, questi animali si comportano come
calendario naturale

55
00:04:19,291 --> 00:04:20,292
luglio/
Agosto

56
00:04:20,334 --> 00:04:22,252
Appare in un nuovo posto ogni mese.

57
00:04:22,336 --> 00:04:25,005
fiume Mara
Agosto/settembre

58
00:04:25,047 --> 00:04:28,341
Pertanto, lo gnu è un viaggiatore.
Davvero il più grande

59
00:04:28,382 --> 00:04:29,384
ottobre/
Novembre

60
00:04:29,927 --> 00:04:30,928
Dicembre/
Gennaio

61
00:04:40,521 --> 00:04:43,690
Ma quando questi grandi viaggiatori
Anche le zebre si sono unite.

62
00:04:43,732 --> 00:04:47,778
Si sono rivelate una delle cose più sorprendenti.
che può essere visto naturalmente

63
00:05:03,836 --> 00:05:09,049
Ma lungo il sentiero che deve percorrere lo gnu.
Vari animali africani come gli ippopotami

64
00:05:12,386 --> 00:05:14,221
Anche se sembra tranquillo

65
00:05:14,304 --> 00:05:18,475
Gli ippopotami sono animali inaffidabili.
e uno dei più feroci dell'Africa.

66
00:05:19,434 --> 00:05:24,273
Lo 'sbadiglio' che fanno spesso
In realtà è una sorta di intimidazione.

67
00:05:26,024 --> 00:05:31,029
Gli ippopotami amano vivere in gruppo.
Una mandria può contenere fino a 100 ippopotami.

68
00:05:31,613 --> 00:05:34,825
Normalmente, i vari gruppi avranno un leader maschile.
piombo

69
00:05:35,742 --> 00:05:38,996
I maschi completamente adulti possono pesare fino a tre tonnellate.

70
00:05:39,079 --> 00:05:41,874
e può funzionare a velocità di 18 mph.

71
00:05:44,751 --> 00:05:48,297
ippopotamo completamente cresciuto
Può trattenere il respiro fino a 20 minuti.

72
00:05:49,006 --> 00:05:53,051
Nuota o cammina lungo la riva del fiume.
per evitare il pericolo

73
00:05:59,099 --> 00:06:02,644
nome ippopotamo O semplicemente chiamato "Ippopotamo"

74
00:06:02,853 --> 00:06:07,024
Derivato dall'antica parola greca "cavalluccio marino".

75
00:06:07,107 --> 00:06:09,818
Gli ippopotami trascorrono la maggior parte del loro tempo in acqua.

76
00:06:09,902 --> 00:06:14,364
Ma possono lasciare l'acqua e vivere nella foresta per mesi.

77
00:06:20,120 --> 00:06:23,248
Dopo aver trascorso gran parte della giornata in acqua
o vicino all'acqua

78
00:06:23,540 --> 00:06:27,669
Questi ippopotami salgono sulla terra per pascolare di notte.

79
00:06:34,259 --> 00:06:37,137
Per la maggior parte degli animali
Questo fiume ha rapide che scorrono.

80
00:06:37,221 --> 00:06:38,764
sarà mortale

81
00:06:39,181 --> 00:06:41,808
Ma gli ippopotami vivono molto bene.

82
00:06:48,398 --> 00:06:50,108
Dall'acqua alla terra

83
00:06:50,150 --> 00:06:54,530
Qui in Africa possiamo trovare
Gli animali più incredibili del mondo.

84
00:06:54,780 --> 00:06:55,781
come il leopardo

85
00:06:57,115 --> 00:06:59,743
I leopardi sono animali misteriosi e maestosi.

86
00:06:59,910 --> 00:07:02,079
e trascorrono gran parte della loro vita da soli

87
00:07:02,913 --> 00:07:07,167
Questa tigre femmina ama cacciare la preda di notte per mimetizzarsi.
e per evitare il caldo durante il giorno

88
00:07:08,085 --> 00:07:11,839
Il leopardo cammina per proteggere il suo territorio.
Lentamente e in silenzio

89
00:07:12,172 --> 00:07:14,424
Le macchie a strisce sulla pelliccia vengono utilizzate come mimetismo.

90
00:07:14,675 --> 00:07:18,595
in modo che possa avvicinarsi alla preda
Il più vicino possibile prima di saltargli addosso.

91
00:07:19,596 --> 00:07:23,642
Seguiamolo e guardiamolo per un po'.
Andiamo a cercare la preda per cena.

92
00:07:56,717 --> 00:08:01,221
Questi uccelli ancora non lo sanno.
Adesso c'era un leopardo che li fissava.

93
00:08:01,513 --> 00:08:04,057
La tigre era troppo stanca per dar loro la caccia.
nel caldo della giornata

94
00:08:04,558 --> 00:08:06,018
Gli piace riposare.

95
00:08:06,518 --> 00:08:10,814
Dunque, faraona
Quindi puoi camminare lontano nella savana.

96
00:08:10,898 --> 00:08:13,066
e sono andato a visitare una famiglia di zebre

97
00:08:13,817 --> 00:08:16,236
Le zebre trascorrono la maggior parte del loro tempo mangiando erba.

98
00:08:16,528 --> 00:08:21,033
Può sembrare solitario qui.
Ma in realtà fa parte di un branco più grande.

99
00:08:26,038 --> 00:08:28,749
Questa è una famiglia di zebre e amici.

100
00:08:28,916 --> 00:08:30,167
A loro piace vivere insieme in gruppo.

101
00:08:30,250 --> 00:08:32,920
Perché non è come un coccodrillo.
e leopardo

102
00:08:33,045 --> 00:08:34,922
Non hanno denti.

103
00:08:38,592 --> 00:08:41,178
Proprio come gli animali che vivono nella savana.

104
00:08:41,345 --> 00:08:44,515
Le zebre dipendono fortemente dall'acqua e dall'erba.

105
00:08:44,765 --> 00:08:46,933
e trascorrono la maggior parte del loro tempo migrando.

106
00:08:47,017 --> 00:08:50,437
Ciò garantirà che ci sia una buona fonte di cibo nelle vicinanze.

107
00:08:52,231 --> 00:08:56,735
Sono i più felici.
Quando c'è un posto dove rinfrescarsi e bere acqua.

108
00:08:57,611 --> 00:09:02,658
Ma spesso lo dimenticano
C'era un coccodrillo che li teneva d'occhio.

109
00:09:13,877 --> 00:09:16,839
Le zebre sono molto simili ai cavalli.

110
00:09:17,673 --> 00:09:23,887
Hanno piedi grandi e zoccolati.
Costruito per l'evacuazione rapida e a lunga distanza

111
00:09:24,137 --> 00:09:28,934
Le zebre normalmente hanno un'altezza di circa
Da 47 a 55 pollici misurati dal piede anteriore alla spalla.

112
00:09:50,998 --> 00:09:55,878
Questo rinoceronte nero camminava ancora da solo nell'ampio campo.
per trovare acqua potabile

113
00:09:59,381 --> 00:10:02,259
Anche se si adatta
per adattarsi bene alla siccità

114
00:10:02,426 --> 00:10:04,845
Doveva trovare l'acqua in fretta.

115
00:10:12,186 --> 00:10:16,607
Il suo corno può sembrare spaventoso.
Ma in realtà è un erbivoro.

116
00:10:16,773 --> 00:10:21,153
Mangia rami grandi e piccoli e altre piante.
invece di mangiare carne

117
00:10:24,323 --> 00:10:26,992
I rinoceronti sono aggressivi solo se disturbati.

118
00:10:27,993 --> 00:10:30,329
Ma sono secoli che vengono uccisi dagli esseri umani.

119
00:10:30,537 --> 00:10:32,497
Perché il suo corno è molto prezioso.

120
00:10:33,999 --> 00:10:37,461
Per questo motivo è un animale che
I più a rischio al mondo

121
00:10:43,717 --> 00:10:46,637
Gli erbivori sono un altro tipo di cibo.
che vive nella savana

122
00:10:46,720 --> 00:10:48,889
è una giraffa che sfida la gravità

123
00:10:51,892 --> 00:10:54,853
Le giraffe sono i mammiferi più alti del mondo.

124
00:10:55,187 --> 00:10:57,898
Quando sarà completamente cresciuto, sarà alto circa 20 piedi.

125
00:11:04,238 --> 00:11:07,908
Sebbene le giraffe trascorrano la maggior parte del tempo in gruppo,

126
00:11:08,075 --> 00:11:11,036
Ma non hanno alcun legame.
con molte altre giraffe del gruppo

127
00:11:18,585 --> 00:11:22,089
Qui si vedono due giraffe che mangiano foglie di acacia.

128
00:11:22,589 --> 00:11:24,925
Solo il collo era lungo due metri.

129
00:11:25,050 --> 00:11:27,261
e si è evoluto nel corso di milioni di anni

130
00:11:27,427 --> 00:11:30,347
affinché potesse raggiungere le foglie degli alberi più alti

131
00:11:31,265 --> 00:11:36,645
I grandi occhi sporgenti della giraffa
Ciò gli consente di poter vedere un'ampia area dell'immagine.

132
00:11:37,020 --> 00:11:39,398
Ciò consente loro di notare animali che cacciano bene le prede.

133
00:11:40,315 --> 00:11:44,653
Oltre ad avere un collo incredibilmente lungo,
Anche le giraffe hanno la lingua.

134
00:11:44,736 --> 00:11:47,698
Può espandersi fino a una lunghezza di 50 centimetri.

135
00:11:48,323 --> 00:11:50,075
Come le impronte digitali umane

136
00:11:50,158 --> 00:11:53,495
Ogni giraffa ha un motivo sulla pelliccia.
unico

137
00:11:54,621 --> 00:11:57,958
Questi schemi intricati
Fornisce un buon mimetismo alle giraffe.

138
00:11:58,000 --> 00:12:00,419
Ciò rende più difficile per i predatori vedere la giraffa.

139
00:12:04,464 --> 00:12:07,676
Come puoi vedere, in questa zona non manca il cibo.

140
00:12:08,427 --> 00:12:13,015
E questo porta fortuna a lui e alla sua famiglia.
Perché le giraffe devono mangiare molto.

141
00:12:13,098 --> 00:12:16,185
Non mangiare solo le foglie. ma includendo anche i rami

142
00:12:16,268 --> 00:12:19,188
Perché ha più calcio e proteine.

143
00:12:19,396 --> 00:12:22,065
di cui le giraffe hanno bisogno per mantenere il loro tasso di crescita

144
00:12:23,483 --> 00:12:26,820
Gli piace anche mangiare l'erba. Anche cespugli e frutti

145
00:12:27,613 --> 00:12:30,782
Nel complesso, le giraffe sono animali molto affamati.

146
00:12:30,824 --> 00:12:34,828
Mangia circa 34 chilogrammi di foglie e cime degli alberi al giorno.

147
00:12:41,126 --> 00:12:46,340
La giraffa tritura le foglie Cime degli alberi mangiate
simile ad una mucca

148
00:12:47,382 --> 00:12:51,345
A loro piace masticare il cibo.
Ingoialo per digerirlo un po'.

149
00:12:51,595 --> 00:12:54,765
prima di rimetterlo in bocca
masticare di nuovo

150
00:13:04,066 --> 00:13:06,276
per soddisfare il fabbisogno alimentare
grande quantità di esso

151
00:13:06,568 --> 00:13:09,446
La famiglia passò al gruppo successivo di piante da mangiare.

152
00:13:13,367 --> 00:13:16,370
Ma ci sono molti altri animali interessanti da trovare in Africa.

153
00:13:21,500 --> 00:13:24,461
Ora stiamo vedendo un nuovo membro del branco di elefanti.

154
00:13:24,962 --> 00:13:27,881
L'elefantino ha circa due settimane.

155
00:13:30,634 --> 00:13:36,348
Come un cucciolo di zebra Nasce il cucciolo di elefante
Era quasi in grado di alzarsi e camminare immediatamente.

156
00:13:37,683 --> 00:13:40,394
Ciò gli darà maggiori possibilità di sfuggire ai predatori.

157
00:13:40,435 --> 00:13:43,397
E perché agli elefanti piace percorrere lunghe distanze.

158
00:13:43,480 --> 00:13:46,525
Questo elefantino non farà aspettare a lungo il branco di elefanti.

159
00:13:47,401 --> 00:13:51,655
Le madri adottive prendono i cuccioli di elefante
Verso una nuova fonte d'acqua

160
00:13:54,241 --> 00:13:56,410
Gli elefanti hanno bisogno di molta acqua.

161
00:13:56,451 --> 00:14:01,081
E trascorrono gran parte della loro vita in acqua.
o con la ricerca di fonti d'acqua

162
00:14:01,248 --> 00:14:05,586
Inoltre, gli elefanti si rinfrescano.
Agitando le orecchie avanti e indietro

163
00:14:08,088 --> 00:14:13,427
Perché fa molto caldo nella savana.
Gli elefanti si sono evoluti per avere ampie superfici auricolari.

164
00:14:14,386 --> 00:14:16,763
Andiamo a vederli fare il bagno mattutino.

165
00:14:22,144 --> 00:14:26,190
Gli elefanti longevi hanno cervelli grandi.
e molto intelligente

166
00:14:26,565 --> 00:14:29,735
Pertanto, è l'origine del detto:
"Un elefante non dimentica mai"

167
00:14:30,444 --> 00:14:33,947
La vita di un elefante maschio e femmina
Molto diverso

168
00:14:34,239 --> 00:14:38,619
Le femmine di elefante formano forti legami tra loro.
e aiutare a crescere i bambini

169
00:14:39,077 --> 00:14:42,414
Mentre agli elefanti maschi piace stare da soli.

170
00:14:42,789 --> 00:14:46,710
Fino a quando a volte lasceranno il proprio gregge.
e si unì ad un altro branco di elefanti

171
00:14:47,336 --> 00:14:51,340
Questo elefante è uscito dall'acqua coperto di fango.
È spesso e aderisce alla schiena.

172
00:14:52,090 --> 00:14:54,426
Sa che il fango aiuta.
Può proteggere dal calore del sole.

173
00:14:54,468 --> 00:14:56,637
Aiuta anche come repellente per insetti.

174
00:15:01,391 --> 00:15:05,103
Mentre l'ora del giorno passa
Nell'erba alta della savana

175
00:15:05,145 --> 00:15:07,814
Vari animali si muovono senza ostacoli.

176
00:15:09,274 --> 00:15:13,111
Quello che vedi è un ghepardo.
È uno degli animali più veloci del mondo.

177
00:15:14,112 --> 00:15:18,450
I ghepardi possono correre fino a 75 mph.

178
00:15:26,667 --> 00:15:32,256
Questa femmina di ghepardo trascorre la maggior parte del suo tempo
Fuga dal caldo sole africano

179
00:15:36,635 --> 00:15:41,849
Ma a differenza della maggior parte delle tigri africane.
Gli piace anche cacciare le prede durante il giorno.

180
00:15:48,146 --> 00:15:51,900
E come puoi vedere
Il corpo del ghepardo è costruito per la velocità.

181
00:15:54,152 --> 00:15:56,196
Il suo corpo è sottile e lungo.

182
00:15:56,238 --> 00:15:59,408
che è molto leggero per un animale di queste dimensioni

183
00:16:01,368 --> 00:16:04,371
Pertanto ha le gambe lunghe.
Una colonna vertebrale che può piegarsi avanti e indietro.

184
00:16:04,663 --> 00:16:09,543
E la coda è molto lunga per aiutare con l'equilibrio.
Mentre insegue la preda

185
00:16:24,641 --> 00:16:27,352
Vedere il sole sorgere sulla savana

186
00:16:27,436 --> 00:16:30,397
Deve essere una delle cose più belle della terra.

187
00:16:31,231 --> 00:16:34,735
Mentre la luce del sole si insinua sul prato

188
00:16:34,776 --> 00:16:40,073
Possiamo sentire gli animali selvatici che si svegliano.
Ad un altro nuovo ed entusiasmante giorno.

189
00:16:41,116 --> 00:16:43,368
Un animale si sveglia sempre prima di chiunque altro.

190
00:16:43,619 --> 00:16:46,747
Era una iena maculata in cerca di cibo.

191
00:16:51,960 --> 00:16:55,255
La maggior parte delle persone pensa alle iene.
Sono solo spazzini.

192
00:16:55,339 --> 00:16:58,592
Mangia i resti di animali uccisi da altri animali.

193
00:16:58,675 --> 00:17:00,928
come il ghepardo o il leopardo

194
00:17:01,512 --> 00:17:04,932
Tuttavia, recentemente lo abbiamo scoperto
La iena maculata

195
00:17:04,973 --> 00:17:09,853
In realtà
Uccidono il 95% degli animali che mangiano.

196
00:17:14,525 --> 00:17:17,069
Le iene sono animali molto feroci.

197
00:17:17,277 --> 00:17:20,989
e una volta combatté con un leopardo
e talvolta anche leonesse

198
00:17:21,073 --> 00:17:23,116
per conservare il loro cibo

199
00:17:23,951 --> 00:17:26,954
Ci sono rapporti secondo cui le iene sono così feroci da attaccare le persone.

200
00:17:31,500 --> 00:17:33,502
Questa è una iena maculata.

201
00:17:33,627 --> 00:17:36,421
È la razza più sociale.
Tra i vari tipi di iene

202
00:17:36,463 --> 00:17:38,632
Ed è il tipo che caccia meglio le prede.

203
00:17:39,132 --> 00:17:42,469
La iena maculata
Ha un peso massimo di 75 chilogrammi.

204
00:17:42,803 --> 00:17:45,389
Ciò li rende certamente un formidabile nemico.

205
00:17:51,562 --> 00:17:55,148
Questo paesaggio romantico
Sembra tranquillo

206
00:17:55,983 --> 00:17:57,442
Ma questa è un'illusione.

207
00:17:59,444 --> 00:18:03,031
Perché la leonessa sta guardando
Animali adatti al cibo

208
00:18:03,866 --> 00:18:08,495
Ciò che non sa
Il cibo più delizioso è appena oltre la montagna.

209
00:18:10,080 --> 00:18:14,334
Questi bufali africani sono lenti.
e non molto intelligente

210
00:18:14,835 --> 00:18:18,505
Ciò significa che gli animali che cacciano le prede sono come i leoni
È facile cacciare e mangiare.

211
00:18:19,673 --> 00:18:24,178
Tutti gli animali selvatici in questa fonte d'acqua
Approfittando della frescura del fango.

212
00:18:24,344 --> 00:18:28,390
Non dimenticare i pericoli in agguato.
È nella prateria della savana circostante.

213
00:18:29,850 --> 00:18:33,979
Alla fine il leone vide un bufalo appena uscito dall'acqua.

214
00:18:36,648 --> 00:18:39,359
Il bufalo si allontanò lentamente da lì.

215
00:18:40,694 --> 00:18:42,905
Ma uno o due di loro sembravano preoccupati.

216
00:18:43,113 --> 00:18:45,616
Potrebbero sentirsi come
viene osservato

217
00:18:50,495 --> 00:18:55,959
I bufali africani sono imparentati
Il modo in cui ciascuna parte dipende l'una dall'altra e da un uccellino.

218
00:18:56,335 --> 00:19:00,297
Il bufalo fornisce cibo agli uccelli sotto forma di insetti.

219
00:19:00,547 --> 00:19:02,883
Durante la ricezione del servizio di pulizia

220
00:19:13,185 --> 00:19:16,688
All'improvviso, la leonessa e sua sorella
iniziare a correre

221
00:19:16,813 --> 00:19:19,483
e inseguendo una grande mandria di bufali

222
00:19:20,859 --> 00:19:24,863
Questi bufali possono sconfiggere i leoni.
Se lavorano insieme

223
00:19:26,114 --> 00:19:28,242
Ma questa volta sono scappati.

224
00:19:36,333 --> 00:19:40,629
I leoni sono animali sociali e vivono in gruppi.

225
00:19:41,213 --> 00:19:45,884
Oltre a cacciare e leccargli il pelo,
Trascorrono gran parte della giornata riposando.

226
00:19:46,343 --> 00:19:49,888
Fare questo significa mantenere la forza.
e nascondersi

227
00:19:52,933 --> 00:19:57,938
I Lions crescono insieme e formano una relazione.
Come una famiglia unita e un legame di amicizia.

228
00:20:02,276 --> 00:20:06,196
Oggi questa coppia di fratelli non ha potuto portare del cibo.
Puoi tornare alla mandria.

229
00:20:06,780 --> 00:20:10,367
Pertanto, questo leone potrebbe dover aspettare molto tempo per il suo prossimo pasto.

230
00:20:26,216 --> 00:20:29,511
Ma l’Africa ha molti altri animali interessanti da offrire.

231
00:20:29,928 --> 00:20:31,680
come il babbuino

232
00:20:33,765 --> 00:20:38,061
Questi babbuini Chuckmus adorano entrare
Gruppo di savane

233
00:20:38,312 --> 00:20:39,897
Trova cibo da mangiare

234
00:20:43,066 --> 00:20:45,777
Per questi babbuini
Stato sociale del membro

235
00:20:45,819 --> 00:20:48,655
Svolge un ruolo importante nel decidere di trovare cibo da mangiare.

236
00:20:49,198 --> 00:20:52,492
Il membro più influente
Normalmente è il capo branco maschio.

237
00:20:52,659 --> 00:20:57,080
sarà un leader e prenderà decisioni
Dove trovare cibo da mangiare

238
00:20:57,831 --> 00:21:01,335
Questa scimmietta si diverte a cavalcare sulla schiena della mamma.

239
00:21:26,109 --> 00:21:28,612
Quando questo gruppo di babbuini raggiunse una buona zona,

240
00:21:28,737 --> 00:21:31,323
Si esibiranno insieme.
Comportamento nella ricerca del cibo da mangiare

241
00:21:31,365 --> 00:21:34,576
in modo che possano mangiare il cibo
in quantità simili

242
00:21:38,705 --> 00:21:42,543
babbuino Chuckmus
Vivono insieme in grandi gruppi chiamati truppe.

243
00:21:43,335 --> 00:21:45,838
Nell'esercito ci sono babbuini maschi e femmine.

244
00:21:45,879 --> 00:21:48,715
Può creare relazioni che possono essere chiamate "amici"

245
00:21:54,721 --> 00:21:57,724
Diamo un'occhiata al piccolo babbuino. Questi vengono giocati insieme.

246
00:21:57,808 --> 00:21:59,309
arrampicarsi sugli alberi

247
00:21:59,393 --> 00:22:01,395
Come i bambini che giocano in un parco giochi.

248
00:22:13,615 --> 00:22:18,370
In modo divertente e innocente, senza saperne nulla
Le scimmie erano quasi dimenticate.

249
00:22:18,537 --> 00:22:23,041
quello nella savana
Ci sarà sempre qualcosa di terrificante da guardare.

250
00:22:27,254 --> 00:22:30,632
Volare in giro indica un cattivo presagio per gli uccelli.
ha un solo significato

251
00:22:31,300 --> 00:22:32,509
C'è stato un omicidio.

252
00:22:37,973 --> 00:22:41,810
Gli uccelli spazzini approfittano di queste opportunità.
Sono volati in gruppo sul luogo in cui avveniva l'omicidio.

253
00:22:41,894 --> 00:22:44,271
per cercare di rubare cibo gratis

254
00:22:44,938 --> 00:22:49,026
La vittima è un bufalo africano. che è stato ucciso dalle iene

255
00:22:49,651 --> 00:22:53,572
Questa immagine horror cruenta
È comune nelle foreste africane.

256
00:22:59,620 --> 00:23:01,872
Uccelli spazzini come il marabù

257
00:23:01,955 --> 00:23:04,791
E gli avvoltoi si sono radunati in cima a quest'albero.

258
00:23:05,042 --> 00:23:07,252
Aspettando il momento in cui potranno mangiare.

259
00:23:08,420 --> 00:23:13,425
Questi marabù sono normalmente uccelli che vagano nell'acqua.
Ma non rifiutare mai il cibo gratis.

260
00:23:14,468 --> 00:23:18,138
Lottare per il cibo richiede molto meno sforzo.
e perde molto meno potenza

261
00:23:18,347 --> 00:23:21,600
Pertanto, la maggior parte degli animali
Quando c'è un'opportunità, la mangeranno.

262
00:23:30,692 --> 00:23:33,654
Le iene hanno fatto del loro meglio.
per respingere gli avvoltoi

263
00:23:33,904 --> 00:23:35,864
Perché sapeva che gli avvoltoi avrebbero mangiato tutto il loro cibo.
rapidamente

264
00:23:37,658 --> 00:23:39,660
Ma l'avvoltoio non si arrese facilmente.

265
00:23:39,910 --> 00:23:42,454
Deve essere qualcosa di più di questo.
Per avere paura di buttare via il cibo

266
00:23:44,414 --> 00:23:47,334
La determinazione degli avvoltoi
Alla fine ha funzionato.

267
00:23:47,459 --> 00:23:51,630
Mentre le iene mangiavano
Gli avvoltoi si precipitarono dentro.

268
00:23:51,672 --> 00:23:53,382
e può mangiare bufalo

269
00:23:57,803 --> 00:24:00,180
Sebbene il marabù sia più alto dell’avvoltoio,

270
00:24:00,222 --> 00:24:03,016
Ma non poteva essere paragonato agli avvoltoi.
In termini di brutalità e uso della forza

271
00:24:03,225 --> 00:24:05,853
ed è stato costretto a guardare da bordo campo

272
00:24:22,911 --> 00:24:26,498
La savana è silenziosa.
Sotto il caldo sole pomeridiano

273
00:24:28,625 --> 00:24:30,752
Gli gnu continuarono a camminare.

274
00:24:31,795 --> 00:24:33,338
Questi erano gnu blu.

275
00:24:33,589 --> 00:24:36,216
E stanno migrando.
In un percorso tanto lontano quanto faticoso

276
00:24:36,300 --> 00:24:41,722
Attraversando una vasta area durante la stagione secca
per trovare erba giovane da mangiare

277
00:24:45,392 --> 00:24:49,730
Durante questo viaggio migratorio
Gli gnu sono facili prede per i predatori.

278
00:24:49,813 --> 00:24:55,277
Come leopardi, ghepardi e iene maculate.
e l'astuto coccodrillo del Nilo

279
00:24:58,197 --> 00:25:00,949
Agli gnu piace vivere insieme in grandi gruppi.

280
00:25:01,033 --> 00:25:04,203
Quando c'è il rischio di essere attaccati
dagli alti predatori

281
00:25:05,329 --> 00:25:08,582
Un leopardo su un albero alto
Ho visto questa folla.

282
00:25:12,586 --> 00:25:15,839
Poteva vedere che c'era uno gnu nella mandria.
gamba ferita

283
00:25:16,590 --> 00:25:20,260
Avere una gamba ferita causerà un leopardo.
È più facile catturarlo e ucciderlo.

284
00:25:21,386 --> 00:25:24,932
La sua espressione cambiò quasi istantaneamente.
Dal gatto pigro

285
00:25:25,098 --> 00:25:28,101
È un abile assassino.
pieno di entusiasmo

286
00:25:34,566 --> 00:25:38,820
Scese dal suo posto in cerca di prede tra gli alberi.
e andò tra i cespugli

287
00:25:40,781 --> 00:25:45,452
Il leopardo si muove in modo fluido e veloce.
Cammina lentamente per non fare rumore.

288
00:25:49,790 --> 00:25:54,336
Cerca di non farsi notare.
In modo che lo gnu non fosse interessato.

289
00:25:55,254 --> 00:25:59,675
Gli avvoltoi sapevano cosa sarebbe successo e si unirono.
Sperando di ricevere cibo gratis

290
00:26:02,594 --> 00:26:04,972
Si assicurò di rimanere nell'erba alta.

291
00:26:05,055 --> 00:26:07,975
Usa la loro pelliccia mimetica per ottenere i migliori risultati.

292
00:26:09,476 --> 00:26:12,980
Immediatamente saltò addosso allo gnu e gli morse il collo.

293
00:26:13,146 --> 00:26:16,316
I suoi denti si strinsero sulla trachea.
degli gnu

294
00:26:16,358 --> 00:26:18,277
in modo che non possa respirare e morire

295
00:26:25,450 --> 00:26:28,453
Gli avvoltoi hanno assistito a un incidente violento.
tutto quello che è successo

296
00:26:28,495 --> 00:26:30,873
e sappi che il cibo arriverà presto

297
00:26:31,999 --> 00:26:36,211
Il leopardo conclude la caccia con un trascinamento.
Lo gnu entra nell'erba alta

298
00:26:36,295 --> 00:26:38,630
Per nascondere la carcassa agli animali
e altri animali da preda vedono

299
00:26:39,173 --> 00:26:41,341
Ai leopardi piace tenere gli animali che uccidono.

300
00:26:41,383 --> 00:26:44,011
Da mangiare a lungo

301
00:26:44,386 --> 00:26:47,139
A volte nasconde molte cose contemporaneamente.

302
00:26:47,306 --> 00:26:49,141
e cambierà per mangiare questo o quello.

303
00:26:54,938 --> 00:26:57,733
Il leopardo doveva assicurarsi che queste carcasse

304
00:26:57,816 --> 00:27:00,819
Nascosto nel modo più completo possibile
Altrimenti sarà come quello che abbiamo appena visto.

305
00:27:00,861 --> 00:27:03,405
Ci sono innumerevoli spazzini che vivono in questa zona.

306
00:27:03,530 --> 00:27:06,658
Affamati e disposti a mangiare qualunque cosa riescano a trovare.

307
00:27:25,010 --> 00:27:28,388
Gli elefanti sono costretti ad allontanarsi dalle fonti d'acqua.

308
00:27:28,472 --> 00:27:30,390
Alle pianure aride e sterili

309
00:27:30,474 --> 00:27:33,977
Per trovare erba e piante varie da mangiare

310
00:27:34,561 --> 00:27:36,146
elefante africano adulto

311
00:27:36,230 --> 00:27:40,776
Mangiare cibo durante
Da 100 a 150 kg al giorno

312
00:27:41,401 --> 00:27:43,946
e occupa tre quarti del suo tempo.

313
00:27:44,071 --> 00:27:46,073
giorno e notte
mangiare cibo

314
00:27:46,448 --> 00:27:49,326
Questo usa il suo tronco, che è incredibilmente agile.

315
00:27:49,409 --> 00:27:51,912
strappare l'erba dal terreno
mettere in bocca

316
00:27:53,372 --> 00:27:56,291
L'avorio può essere utilizzato in molti modi.

317
00:27:56,750 --> 00:28:00,295
compreso l'uso per lo scavo
Strappare la corteccia dell'albero o lasciare un segno sull'albero.

318
00:28:00,629 --> 00:28:02,756
Cancellare i rami e le cime delle foglie.

319
00:28:02,923 --> 00:28:07,052
E quando questi giganti pacifici
Costretti a combattere per proteggere la famiglia

320
00:28:07,386 --> 00:28:10,430
Le loro zanne diventano armi molto pericolose.

321
00:28:11,431 --> 00:28:14,268
Gli elefanti riescono a controllare molto bene le loro zanne.

322
00:28:14,935 --> 00:28:18,981
Questo strumento ad alta potenza può anche creare un elefante
Respirare mentre si è in acqua

323
00:28:19,106 --> 00:28:22,109
Fai un forte suono di tromba
che ci conosciamo bene

324
00:28:22,442 --> 00:28:24,778
e sentire e comprendere le cose con precisione

325
00:28:25,404 --> 00:28:29,366
Ma il senso più importante per gli elefanti
è poter annusare

326
00:28:29,449 --> 00:28:32,244
Si stima che
La capacità degli elefanti di annusare

327
00:28:32,494 --> 00:28:34,955
Quattro volte migliore di quello di un segugio.

328
00:28:36,582 --> 00:28:40,460
Le stagioni secche possono essere estremamente brutali.
Sui vasti campi dell'Africa

329
00:28:40,627 --> 00:28:44,298
E molti animali morirono a causa della mancanza d'acqua.
o cibo

330
00:28:44,381 --> 00:28:47,467
Immigrazione, dunque
è l'unica speranza di sopravvivenza.

331
00:28:52,556 --> 00:28:55,976
Infine, lo gnu
arrivati alla meta di una lunga migrazione

332
00:28:56,059 --> 00:28:57,769
Alla ricerca di nuovi pascoli

333
00:28:58,437 --> 00:29:01,648
Hanno trovato una fonte d'acqua adatta.
che possono usare per bere l'acqua

334
00:29:01,815 --> 00:29:03,609
Dopo aver camminato a lungo senza bere acqua

335
00:29:12,659 --> 00:29:15,954
La straordinaria migrazione annuale degli gnu.

336
00:29:15,996 --> 00:29:18,624
è uno su sette
delle meraviglie del mondo moderno

337
00:29:18,665 --> 00:29:23,253
Da nessun'altra parte c'è un tale movimento di animali.
Grande quanto il viaggio di uno gnu

338
00:29:28,800 --> 00:29:32,804
Gli gnu si evolvono gradualmente.
in modo che la sua migrazione avvenga in tempo

339
00:29:32,846 --> 00:29:35,682
con la caduta della pioggia e la comparsa dell'erba annuale

340
00:29:36,141 --> 00:29:40,854
In questo modo lo gnu sarà sempre vicino ad una fonte d'acqua.

341
00:29:53,659 --> 00:29:55,869
Nel frattempo, lo gnu beveva acqua per placare la sua fame.

342
00:29:56,370 --> 00:29:59,456
Questa zebra sta costruendo una relazione.
con le altre zebre del branco

343
00:30:00,082 --> 00:30:03,001
stretto rapporto
Molto prezioso in questo ambiente difficile.

344
00:30:06,004 --> 00:30:09,216
perché spesso hanno sete
La zebra non aveva scelta.

345
00:30:09,383 --> 00:30:12,928
e deve affrontare sempre i pericoli in agguato nell'acqua
come un coccodrillo

346
00:30:13,512 --> 00:30:17,391
Questo coccodrillo affondò il suo corpo in acque profonde.
in modo che nessuno lo vedesse

347
00:30:18,392 --> 00:30:20,853
Ma questa volta la zebra l'ha visto.

348
00:30:20,894 --> 00:30:23,146
e l'intero branco fuggì per salvarsi la vita.

349
00:30:31,029 --> 00:30:34,992
Una zebra ha appena partorito.

350
00:30:35,158 --> 00:30:39,955
Le zebre femmine crescono molto più velocemente dei maschi.

351
00:30:40,247 --> 00:30:44,126
e può iniziare ad avere figli dall'età di tre anni

352
00:30:44,251 --> 00:30:48,881
mentre il maschio non è abbastanza forte per riprodursi.
Fino all'età di circa cinque o sei anni

353
00:30:49,840 --> 00:30:52,759
come un cavallo, i cuccioli di zebra possono stare in piedi.

354
00:30:52,843 --> 00:30:56,096
e ha iniziato a camminare quasi subito dopo la nascita

355
00:30:56,430 --> 00:31:00,267
Questo è uno sviluppo e un adattamento graduali.
Per non essere una facile vittima dei predatori.

356
00:31:01,393 --> 00:31:05,606
I cuccioli di zebra hanno strisce marroni e bianche sulla pelliccia.
Ma queste strisce diventano più scure man mano che invecchiano.

357
00:31:06,607 --> 00:31:09,484
I cuccioli di zebra nascono con la placenta attaccata.

358
00:31:09,568 --> 00:31:13,488
A volte la cavalla mangia questa placenta.
Perché è ricco di preziose sostanze nutritive

359
00:31:13,655 --> 00:31:16,825
e sale, di cui la cavalla ha bisogno
Dopo essere stanco per il mal di stomaco

360
00:31:17,993 --> 00:31:21,788
Anche la placenta è un alimento prezioso.
Anche per altri animali

361
00:31:23,832 --> 00:31:27,669
Queste aquile marroni
Guarda la placenta che è stata lasciata prima di chiunque altro.

362
00:31:28,086 --> 00:31:31,215
Ma presto altri uccelli si unirono al gruppo.

363
00:31:31,507 --> 00:31:33,550
Questo avvoltoio è più grande di un'aquila.

364
00:31:33,634 --> 00:31:36,178
E doveva scegliere di mangiare prima di chiunque altro.
Quando si parla di cibo

365
00:31:37,763 --> 00:31:39,515
All'improvviso scoppiò una rissa.

366
00:31:39,640 --> 00:31:43,477
Quando ci sono sempre più uccelli
e cercando di portare via il pranzo gratuito che era disponibile

367
00:31:54,988 --> 00:31:58,534
Aquila, la prima ad arrivare
è stato costretto a stare a guardare da lontano

368
00:31:58,617 --> 00:32:00,494
Mentre gli avvoltoi mangiavano

369
00:32:22,891 --> 00:32:24,810
Il puledro camminava accanto a sua madre.

370
00:32:25,352 --> 00:32:30,816
Un avvoltoio affamato e spietato.
È la prima esperienza di vita del pony nelle praterie africane.

371
00:32:31,608 --> 00:32:33,694
Una mamma zebra cammina vicino ai suoi cuccioli.

372
00:32:33,735 --> 00:32:36,613
Proteggono istintivamente i loro piccoli.
dagli altri membri del branco

373
00:32:36,697 --> 00:32:41,118
che capirà finalmente la sua funzione
a livello di vita della fauna selvatica locale

374
00:32:41,785 --> 00:32:45,831
Vediamo cosa vede il pony.
Nei primi secondi di vita

375
00:32:55,549 --> 00:32:58,385
Madre e figlia fanno la loro prima passeggiata insieme.

376
00:32:59,136 --> 00:33:03,223
La capacità di camminare del cavallo
Quando siamo nati, è stato incredibile.

377
00:33:05,184 --> 00:33:07,811
La madre portò la figlia nella pozzanghera.

378
00:33:08,145 --> 00:33:12,024
La cavalla ha molta sete.
Dopo essere stata stanca per il parto

379
00:33:16,778 --> 00:33:20,240
Nessun altro animale ha una pelliccia colorata.
È più unico di una zebra.

380
00:33:20,324 --> 00:33:22,618
Non esistono due zebre uguali.

381
00:33:23,702 --> 00:33:25,412
Ci sono molte teorie diverse.

382
00:33:25,454 --> 00:33:29,124
cercando di spiegare le ragioni
La storia delle accattivanti strisce delle zebre

383
00:33:31,293 --> 00:33:35,631
Per la sua unicità, le strisce
Può aiutare le zebre a ricordarsi a vicenda

384
00:33:36,089 --> 00:33:39,593
Anche i motivi a strisce possono aiutare.
Impedire agli animali da preda di potersi separare

385
00:33:39,635 --> 00:33:43,430
Uno di loro ha lasciato il gruppo correndo.
e distorcono la distanza a mezzogiorno

386
00:33:48,894 --> 00:33:53,357
Per camminare più sicuri
Le zebre viaggiano spesso insieme agli gnu.

387
00:33:58,153 --> 00:34:02,115
Questa gigantesca mandria di gnu
Ci sono migliaia di membri.

388
00:34:02,449 --> 00:34:05,702
Coprendo l'intera pianura fino a raggiungere l'orizzonte

389
00:34:06,703 --> 00:34:09,873
Nella savana è iniziata la stagione del parto.

390
00:34:10,249 --> 00:34:12,960
Molti animali hanno ormai partorito.

391
00:34:13,585 --> 00:34:17,798
Ora gli gnu ricominciarono a viaggiare.
Per trovare una nuova fonte d'acqua

392
00:34:31,687 --> 00:34:35,858
Anche quando si riposa
I ghepardi sono sempre alla ricerca di prede.

393
00:34:36,315 --> 00:34:39,194
I cuccioli di ghepardo sussultano per mantenere la calma.

394
00:34:40,654 --> 00:34:44,824
Questi cuccioli di ghepardo sono ancora con la madre.
e stanno imparando dalla loro madre

395
00:34:45,409 --> 00:34:48,286
Le loro madri porteranno prede ferite.
Torna dai tuoi figli.

396
00:34:48,328 --> 00:34:50,496
Insegnare le abilità di caccia e uccisione

397
00:34:50,664 --> 00:34:53,417
Finché non ha pensato che fossero suoi figli
Pronto ad affrontare il mondo da solo

398
00:34:53,958 --> 00:34:57,670
Dopo circa 18 mesi
Le madri ghepardi abbandonano i loro piccoli.

399
00:34:57,795 --> 00:35:00,465
I loro figli formano gruppi chiamati fratelli.

400
00:35:01,507 --> 00:35:04,344
Due anni dopo, una femmina di ghepardo
si separerà dal gruppo

401
00:35:04,386 --> 00:35:08,724
Il maschio rimarrà con il gruppo.
A volte fino alla completa crescita

402
00:35:14,563 --> 00:35:19,443
È difficile immaginare questi soffici cuccioli di ghepardo.
Diventerà una veloce macchina per uccidere.

403
00:35:19,526 --> 00:35:21,028
Nei prossimi due anni

404
00:35:25,032 --> 00:35:28,994
Perché ho un bambino piccolo che deve essere cresciuto
Le madri ghepardi sono sempre alla ricerca di prede.

405
00:35:30,037 --> 00:35:34,458
Tuttavia
Non era sicuro di poter competere con la forza degli gnu.

406
00:35:34,833 --> 00:35:38,170
Va a vedere
ed era invece interessato a Thomson il cervo e il giovane.

407
00:35:38,837 --> 00:35:42,049
Il cervo è uno dei cibi preferiti del ghepardo.

408
00:35:42,883 --> 00:35:46,386
Cheetah sapeva che questo confronto
Può provocare la morte

409
00:35:46,512 --> 00:35:49,556
Quindi portò con sé i suoi figli.
per insegnarti come

410
00:35:54,311 --> 00:35:56,688
I cervi sono animali molto forti e agili.

411
00:35:56,730 --> 00:36:00,150
e può correre fino a 62 mph.

412
00:36:00,817 --> 00:36:03,904
significa come al solito
Ha avuto la possibilità di sfuggire al ghepardo.

413
00:36:03,987 --> 00:36:06,198
e può sfuggire a circa il 50% dell'inseguimento

414
00:36:07,199 --> 00:36:09,952
Tuttavia, un'antilope africana e i suoi piccoli

415
00:36:10,035 --> 00:36:14,331
È facile cadere preda a causa dei cuccioli di antilope
Può correre molto più veloce della madre

416
00:36:16,250 --> 00:36:19,419
Il ghepardo vede il cucciolo di antilope separato dalla madre

417
00:36:19,503 --> 00:36:22,673
Quindi ha scelto questa opportunità per attaccare rapidamente.

418
00:36:23,882 --> 00:36:28,720
La sua incredibile velocità era chiaramente visibile.
Ha rapidamente superato il cervo.

419
00:36:28,971 --> 00:36:31,306
Il cervo correva storto e sterzava.

420
00:36:31,390 --> 00:36:33,517
Ma Ghepardo
abbastanza abile per quella sfida

421
00:36:35,269 --> 00:36:37,771
Utilizzando l'equilibrio
e i suoi meravigliosi riflessi

422
00:36:37,813 --> 00:36:40,774
Corri e segui il cervo.
prima di coglierlo finalmente

423
00:36:41,358 --> 00:36:43,944
Questa uccisione non è stata affatto una sfida.
per il ghepardo

424
00:36:44,111 --> 00:36:46,780
Ma gli animali qui mangeranno tutto il cibo disponibile.

425
00:36:47,406 --> 00:36:50,617
Insegna anche una lezione preziosa ai suoi figli.

426
00:36:51,869 --> 00:36:55,789
Questi cuccioli di ghepardo hanno molte altre lezioni da imparare.
dalla loro madre

427
00:36:55,914 --> 00:36:58,667
Prima di provare a cacciare da solo

428
00:37:02,880 --> 00:37:06,967
Cuccioli di ghepardo a questa età
Mangia quasi insaziabilmente

429
00:37:07,134 --> 00:37:10,762
Perché il suo corpo ha bisogno di proteine.
Grassi e calcio per la crescita

430
00:37:17,644 --> 00:37:20,147
Devono mangiare la loro preda il più velocemente possibile.

431
00:37:20,230 --> 00:37:23,609
Non è perché gli animali mangiano piccole carcasse. Come l'avvoltoio e il marabù.

432
00:37:23,984 --> 00:37:27,905
Ma a causa delle grandi prede
come il leone che è vicino

433
00:37:36,830 --> 00:37:40,834
Ma ora mangiano insieme.
come una famiglia in pace

434
00:37:54,515 --> 00:37:56,350
Madre Cheetah ha cercato di accertarsene.

435
00:37:56,391 --> 00:37:59,436
che i loro figli mangiano la loro preda fino a gonfiare la pancia

436
00:37:59,645 --> 00:38:02,940
Perché potrebbero non mangiare per molto tempo.

437
00:38:16,578 --> 00:38:18,497
C'è molto altro da vedere in Africa.

438
00:38:20,207 --> 00:38:23,669
I cinghiali sono comuni nel Masai Mara.

439
00:38:25,504 --> 00:38:28,173
I cinghiali sono lo stesso tipo di animali dei maiali.

440
00:38:28,549 --> 00:38:33,512
È un animale a cui non importa lo spazio.
Ma gli piace vivere in qualcosa chiamato

441
00:38:33,554 --> 00:38:37,891
“Zone rosse” dove trovano cibo in gruppo

442
00:38:38,767 --> 00:38:42,229
Hanno un modo unico di mangiare.
è inginocchiarsi per mangiare

443
00:38:43,480 --> 00:38:46,733
È un animale erbivoro, il che significa
Principalmente mangia erba.

444
00:38:46,817 --> 00:38:49,444
Foglie, radici e sostanza organica

445
00:38:50,696 --> 00:38:53,323
Questa leonessa ha visto un cucciolo di cinghiale.

446
00:38:53,407 --> 00:38:56,451
E come un ghepardo
Sappi che gli animali giovani

447
00:38:56,535 --> 00:38:58,620
Sono molto più facili da catturare rispetto agli animali maturi.

448
00:39:03,917 --> 00:39:06,253
Questo cibo non è sufficiente a nutrire l’intera mandria.

449
00:39:06,545 --> 00:39:10,382
Ma aiuterà ad aumentare la potenza abbastanza per
Uccidere animali di grossa taglia per il loro prossimo pasto

450
00:39:12,259 --> 00:39:15,053
All'improvviso l'istinto di caccia
Le sue cose sono state stimolate.

451
00:39:15,596 --> 00:39:18,640
Il cucciolo di cinghiale ha visto il pericolo e ha cercato di scappare.

452
00:39:18,974 --> 00:39:23,145
La sua velocità era incomparabile a quella della leonessa.
Il cinghiale è stato catturato facilmente.

453
00:39:27,316 --> 00:39:29,276
Anche se questo è un piccolo pasto,

454
00:39:29,359 --> 00:39:32,988
Ma le altre leonesse del gruppo
Si riuniscono ancora per mangiare spuntini.

455
00:39:33,322 --> 00:39:35,532
Ma non ho voglia di condividerlo.

456
00:39:39,494 --> 00:39:42,664
Con rispetto
Gli altri lo lasciarono mangiare in pace.

457
00:40:05,270 --> 00:40:09,441
Questi impala maschi cacciano
Godersi mangiando erba fresca vicino all'acqua.

458
00:40:09,525 --> 00:40:12,653
Il maschio è facilmente riconoscibile per le sue grandi corna.

459
00:40:12,986 --> 00:40:17,157
La femmina è facile da riconoscere perché non ha le corna.
Non troppo lontano

460
00:40:17,241 --> 00:40:19,409
Guardando il maschio che mangiava l'erba.

461
00:40:27,501 --> 00:40:30,295
Ma chi sono queste persone? Vieni anche tu a mangiare l'erba.

462
00:40:30,712 --> 00:40:35,384
Il cervo di Thomson che abbiamo già incontrato
È lo stesso tipo di animale dell'impala.

463
00:40:36,009 --> 00:40:38,762
Ciò significa che a volte foraggiano nella stessa area.

464
00:40:38,846 --> 00:40:40,347
e convivere pacificamente

465
00:40:40,681 --> 00:40:42,432
Questi due cervi Thomson hanno le corna abbinate.

466
00:40:42,683 --> 00:40:46,019
Questa è un'attività che fanno ogni anno.
Alla fine della stagione delle piogge

467
00:40:46,103 --> 00:40:48,230
Questo è il momento in cui sono più forti.

468
00:40:48,814 --> 00:40:52,442
I maschi lo fanno per mostrare la loro dominanza.
e di essere ammirato dalla femmina

469
00:40:56,488 --> 00:40:58,907
Esiste un terzo tipo di mammifero.
nel nostro gruppo

470
00:40:59,616 --> 00:41:01,201
Questi sono Kongoni.

471
00:41:02,286 --> 00:41:04,913
Sono della stessa stirpe di entrambi.
Gazzella e Impala

472
00:41:05,122 --> 00:41:08,625
che fa parte della famiglia degli ungulati bipedi

473
00:41:09,042 --> 00:41:13,672
Kongoni è un po' grande.
I maschi pesano circa 300 libbre.

474
00:41:13,839 --> 00:41:16,717
Le femmine pesano circa 260 libbre.

475
00:41:17,217 --> 00:41:20,554
Topi visto qui
Più forte di quanto sembri

476
00:41:20,721 --> 00:41:23,557
e può correre fino a 50 mph.

477
00:41:24,016 --> 00:41:25,726
Il topi maschio ha le corna.

478
00:41:25,767 --> 00:41:30,063
e la dimensione delle loro corna aiuta a indicarlo
Status sociale all'interno della mandria

479
00:41:30,647 --> 00:41:36,069
Sfortunatamente, la maestosa progenie di questa antilope
sul punto di estinguersi

480
00:41:36,904 --> 00:41:42,284
Speriamo solo che questo topi non diventi preda.
di un ghepardo o di un leopardo

481
00:41:47,372 --> 00:41:50,876
Questi animali dalla forma insolita
Si chiama Eland Ordinario.

482
00:41:51,001 --> 00:41:53,253
e vivono in gruppi da 10 a 30 animali.

483
00:41:56,006 --> 00:41:58,926
Oltre ai bellissimi colori e motivi,

484
00:41:58,967 --> 00:42:02,930
Eland riuscì a trattenersi dal sudare.
per preservare l'acqua

485
00:42:03,764 --> 00:42:07,309
Questo è estremamente importante per l'ambiente.
Dove l'acqua è difficile da trovare

486
00:42:12,064 --> 00:42:16,652
È incredibile pensare che un gruppo di mammiferi contenga anche degli ungulati
Nostro insieme a Eland

487
00:42:16,735 --> 00:42:20,948
Può trovare abbastanza cibo per la vita.
Nella siccità della savana

488
00:42:42,302 --> 00:42:46,723
Questa leonessa era una delle tante nel branco.
Non hanno criniera.

489
00:42:47,307 --> 00:42:49,810
Questo è un esempio di differenze di genere.

490
00:42:50,185 --> 00:42:54,648
Questo renderà molto facile dirlo.
Quale è maschio e quale è femmina?

491
00:42:55,274 --> 00:42:58,986
Ma questa leonessa è una delle preferite.
Il leone maschio è sempre stato il capo del branco.

492
00:43:04,741 --> 00:43:07,786
I Lions non hanno un periodo dell'anno specifico.
per l'allevamento

493
00:43:07,995 --> 00:43:09,997
Perché una leonessa può entrare in estro molte volte.

494
00:43:10,080 --> 00:43:13,834
Ciò significa che può rimanere incinta.
In qualsiasi momento dell'anno

495
00:43:15,335 --> 00:43:19,590
Questi due spesso si separavano dalla mandria.
Venire a vivere da solo

496
00:43:24,636 --> 00:43:27,347
Mentre il leone si nascondeva nell'erba

497
00:43:27,389 --> 00:43:32,019
Marabou e poiane affamati
volava lì vicino in cerca di cibo

498
00:43:32,060 --> 00:43:36,690
Un branco di iene uccide la sua preda.
Questa volta l'uccello era invisibile.

499
00:43:37,858 --> 00:43:42,362
Le iene maculate si sono evolute per avere denti aguzzi.
Situato dietro i molari per la masticazione.

500
00:43:42,696 --> 00:43:45,365
Ciò significa che può cacciare e uccidere prede vive.

501
00:43:45,407 --> 00:43:48,785
Invece di vivere e mangiare le carcasse degli animali morti
solo

502
00:43:49,745 --> 00:43:53,207
Adesso quel fastidioso marabù
Sento l'odore dell'omicidio.

503
00:43:53,999 --> 00:43:58,295
iena golosa
E hanno mascelle appositamente costruite.

504
00:43:58,378 --> 00:44:02,883
con il sistema digestivo ciò significa
Può assorbire i nutrienti dalla pelle e dalle ossa.

505
00:44:03,634 --> 00:44:08,347
Le iene hanno la capacità di mangiare quasi ogni parte.
della vittima tranne la pelliccia

506
00:44:08,388 --> 00:44:10,015
Corna e zoccoli

507
00:44:10,307 --> 00:44:13,185
Così, quando le iene finirono di mangiare

508
00:44:13,227 --> 00:44:15,938
Della vittima non era rimasta quasi nessuna traccia.

509
00:44:16,146 --> 00:44:20,567
Qualche marabù goloso
Più facile da scacciare degli avvoltoi.

510
00:44:20,609 --> 00:44:22,945
E questa iena non deve fare molti sforzi.

511
00:44:32,371 --> 00:44:36,166
Questa è una iena che prende i suoi figli. Ritorna alla tana.

512
00:44:42,089 --> 00:44:46,385
Mentre allevano giovani iene
Vive in una tana mimetizzata di un cinghiale.

513
00:44:53,058 --> 00:44:56,979
nelle loro tane sotterranee
Di notte le iene dormono comodamente.

514
00:44:57,145 --> 00:45:00,148
Esente dal pericolo di animali predatori.
come leopardi e ghepardi

515
00:45:14,121 --> 00:45:16,748
Un branco di zebre si prepara a migrare.

516
00:45:17,207 --> 00:45:20,127
Molti greggi si radunarono per il viaggio.

517
00:45:27,176 --> 00:45:29,761
Il coccodrillo pensò di aver trovato il posto più adatto.

518
00:45:29,803 --> 00:45:33,307
Dove zebre e gnu
attraverserà l'acqua

519
00:45:43,192 --> 00:45:45,360
Le zebre si riuniscono con gli gnu.

520
00:45:45,444 --> 00:45:48,322
e si riunirono in riva al mare per prepararsi alla traversata.

521
00:45:49,114 --> 00:45:52,492
Il loro istinto fa sì che non vogliano entrare in acqua.

522
00:45:56,246 --> 00:46:00,334
Questa volta i coccodrilli hanno perso la loro occasione.

523
00:46:03,337 --> 00:46:05,881
Branchi di animali fuggirono risalendo il fiume.

524
00:46:16,767 --> 00:46:21,021
Sono trascorsi circa 110 giorni.
Dopo abbiamo visto i due leoni da soli.

525
00:46:21,438 --> 00:46:25,567
Questo è un periodo di gestazione approssimativo.
del leone

526
00:46:25,776 --> 00:46:29,905
Ora ha dato alla luce due bambini.
Da quella routine

527
00:46:34,826 --> 00:46:38,705
Alle leonesse piace partorire in segreto.
lontano dal gregge

528
00:46:41,375 --> 00:46:46,255
I cuccioli di leone vengono attaccati da iene, serpenti, falchi e leopardi.

529
00:46:46,338 --> 00:46:48,131
e anche i leoni insieme facilmente

530
00:46:52,094 --> 00:46:56,765
I cuccioli di leone nascono incapaci di vedere.
e sarà visibile circa una settimana dopo la nascita

531
00:47:01,562 --> 00:47:04,982
Il cucciolo di leone non poteva trattenersi.
Nelle prime settimane di vita

532
00:47:05,232 --> 00:47:08,735
Dipendono quasi interamente dalle loro madri per la loro sopravvivenza.

533
00:47:15,075 --> 00:47:18,287
Normalmente, una leonessa non porterebbe i suoi cuccioli nella mandria.

534
00:47:18,370 --> 00:47:20,205
Fino a quando il bambino ha sei-otto settimane

535
00:47:22,416 --> 00:47:25,252
Ciò consentirà alla madre leone di prendersi cura dei suoi cuccioli.
In un nascondiglio sicuro

536
00:47:25,294 --> 00:47:27,629
senza interruzione da parte degli altri leoni del branco

537
00:47:40,058 --> 00:47:43,896
Le madri leoni sposteranno i loro cuccioli da vari nascondigli.
Più volte al mese

538
00:47:46,148 --> 00:47:48,275
Per prevenire l'odore

539
00:47:48,317 --> 00:47:51,486
Ciò consente agli animali da preda di sapere dove si nascondono.

540
00:47:54,781 --> 00:47:57,075
Le madri leoni muovono i loro piccoli usando il becco.

541
00:47:57,951 --> 00:47:59,828
Sembrava che il cucciolo di leone stesse soffrendo.

542
00:47:59,995 --> 00:48:03,832
Ma hanno la pelle molto flessibile sulla nuca.

543
00:48:04,499 --> 00:48:07,753
Le madri leoni usano questo metodo per spostare i loro cuccioli.
Da un nascondiglio all'altro

544
00:48:08,128 --> 00:48:11,298
Portateli uno alla volta da un nascondiglio all'altro.

545
00:48:12,299 --> 00:48:15,177
I cuccioli di leone iniziano a camminare tre settimane dopo la nascita.

546
00:48:15,594 --> 00:48:18,847
Questo è diverso da alcuni animali che abbiamo già visto.

547
00:48:18,931 --> 00:48:20,682
come zebre ed elefanti

548
00:48:20,766 --> 00:48:23,435
I cuccioli possono camminare quasi subito dopo la nascita.

549
00:48:23,936 --> 00:48:27,439
Questo perché i cuccioli di leone venivano tenuti lì
Il nascondiglio è considerato in qualche modo sicuro.

550
00:48:27,481 --> 00:48:29,399
Durante le prime settimane di vita

551
00:48:30,400 --> 00:48:32,986
Questi cuccioli di leone avranno difficoltà.
Molte cose attendono il futuro.

552
00:48:33,320 --> 00:48:37,366
L'80% dei cuccioli di leone muore prima di raggiungere la maturità.

553
00:48:45,999 --> 00:48:49,837
Non sono solo le leonesse a trovare un compagno.
e diede alla luce un bambino

554
00:48:53,507 --> 00:48:57,219
Un leopardo che vive una vita quasi solitaria.
deve aumentare la popolazione

555
00:48:59,263 --> 00:49:03,141
Questa madre leopardo ha scelto un compagno.
e stavano camminando nell'erba alta

556
00:49:09,731 --> 00:49:13,527
come stai vedendo
Ha un livello di disforia di genere.

557
00:49:13,569 --> 00:49:15,279
Tra leopardi maschi e femmine

558
00:49:15,821 --> 00:49:18,448
Il maschio è molto più grande della femmina.

559
00:49:19,032 --> 00:49:22,578
come un leone, i leopardi possono essere in calore tutto l'anno.

560
00:49:23,453 --> 00:49:27,249
Il periodo di gestazione dei leopardi dura tra 90 e 105 giorni.

561
00:49:27,624 --> 00:49:30,419
e gli piace partorire nelle caverne o nelle cavità degli alberi

562
00:49:35,215 --> 00:49:39,761
I leopardi restano insieme per diversi giorni durante la carreggiata.
fino ad aiutarsi a vicenda a cacciare la preda

563
00:49:41,555 --> 00:49:44,600
Quando siamo soli
Faranno sesso più volte al giorno.

564
00:50:07,497 --> 00:50:11,543
Branchi di gnu e zebre non avevano ancora attraversato il fiume.

565
00:50:12,294 --> 00:50:16,465
La più grande mandria di gnu conosciuta.
Ci sono più di un milione di membri.

566
00:50:17,257 --> 00:50:21,220
rispetto agli esseri umani
Questo si riferisce all'intera popolazione di Manhattan.

567
00:50:22,179 --> 00:50:26,433
Tuttavia
I membri del nostro gregge erano ancora riuniti sulla riva del fiume.

568
00:50:27,601 --> 00:50:29,436
È passato un po' di tempo. Una zebra coraggiosa

569
00:50:29,478 --> 00:50:32,940
e scese nel torrente impetuoso.
Coraggioso e impaurito

570
00:50:34,107 --> 00:50:36,610
Fu subito evidente che questa volta il fiume stava attraversando.

571
00:50:36,652 --> 00:50:39,363
Sarà molto pericoloso per questi animali.

572
00:50:40,447 --> 00:50:43,575
Ogni anno muoiono circa 1,5 milioni di gnu.

573
00:50:43,617 --> 00:50:46,954
Camminando lungo il lungo sentiero
Per trovare cibo e acqua

574
00:50:47,204 --> 00:50:49,289
E con sfortuna, ogni anno

575
00:50:49,373 --> 00:50:54,169
Circa 250.000 animali non arrivarono mai a destinazione.

576
00:50:54,837 --> 00:50:58,799
Pertanto, c'è la possibilità di essere mangiati durante il viaggio.
è molto alto

577
00:51:10,394 --> 00:51:13,313
Ci sono sempre più animali. riuniti sulla riva del fiume

578
00:51:13,605 --> 00:51:15,399
causando congestione e caos

579
00:51:15,941 --> 00:51:19,987
Anche se sembra confuso, non strutturato e folle

580
00:51:20,279 --> 00:51:23,615
Ma una recente ricerca lo ha scoperto
Mandrie di animali che attraversano il fiume

581
00:51:23,907 --> 00:51:26,368
Esiste una cosa chiamata "saggezza collettiva"

582
00:51:26,702 --> 00:51:31,164
Cioè, gli animali lavorano insieme in gruppi.
per risolvere i problemi

583
00:51:36,962 --> 00:51:39,381
L'urgenza con cui questi animali dovevano attraversare il fiume

584
00:51:39,464 --> 00:51:42,759
Con conseguente congestione.
Dall'altra parte del fiume

585
00:51:43,552 --> 00:51:47,556
Ciò significa che alcuni animali sono bloccati nell'acqua.
renderlo pericoloso

586
00:51:52,352 --> 00:51:55,022
Altri animali si sentono incoraggiati quando vedono gli altri.

587
00:51:55,147 --> 00:51:56,690
Attraversato con successo la costa

588
00:51:56,982 --> 00:52:00,527
E ci sono sempre più gnu e zebre.
nell'acqua

589
00:52:01,570 --> 00:52:04,406
Tuttavia, potrebbe non essere così facile come sembra.
Per alcuni

590
00:52:08,160 --> 00:52:12,623
Un così grande raduno di animali
Non è sfuggito alla vista del coccodrillo.

591
00:52:13,457 --> 00:52:16,543
È con gli amici.
riuniti leggermente sotto la superficie dell'acqua

592
00:52:16,710 --> 00:52:19,713
Aspetta che l'animale non nuoti forte.
fluttuando verso di loro

593
00:52:20,839 --> 00:52:23,133
Il flusso dell'acqua è più rapido.

594
00:52:23,383 --> 00:52:27,054
e alcuni animali corrono un rischio maggiore di essere spazzati via dall’acqua.

595
00:52:34,353 --> 00:52:36,980
Alcuni animali del gruppo non erano forti nuotatori e iniziarono a dibattersi.

596
00:52:37,105 --> 00:52:39,733
e fu trascinato via dalla riva dalla corrente.

597
00:52:39,900 --> 00:52:41,235
che stanno cercando di salire

598
00:52:56,583 --> 00:52:59,670
Zebre e gnu devono nuotare molto duramente.

599
00:52:59,753 --> 00:53:02,506
per non essere travolti dalle acque turbolente

600
00:53:05,843 --> 00:53:08,303
Alcuni animali non hanno nemmeno più la forza.

601
00:53:08,428 --> 00:53:11,807
Ancora in grado di attraversare per un pelo la riva.

602
00:53:15,227 --> 00:53:18,146
Purtroppo questo animale non era abbastanza forte.

603
00:53:18,438 --> 00:53:20,357
e fu catturato da un coccodrillo

604
00:53:31,410 --> 00:53:34,580
Questo gnu può attraversare i fiumi.

605
00:53:34,663 --> 00:53:37,833
Ma ora sono bloccato dall'altra parte.

606
00:53:38,000 --> 00:53:39,751
Impossibile scendere dalla costa

607
00:53:40,752 --> 00:53:45,132
Gli gnu comunicano attraverso la vista e l'udito.
e anche attraverso l'odore

608
00:53:45,799 --> 00:53:49,511
Si sentono le grida del maschio.
A 1,5 miglia di distanza

609
00:53:50,220 --> 00:53:52,222
I membri del gruppo usano le secrezioni.

610
00:53:52,306 --> 00:53:54,892
Per guidare insieme gli altri gnu
Durante il viaggio

611
00:53:55,434 --> 00:53:59,271
In questo modo, quelli che seguono molto indietro
Saprai quale strada andare.

612
00:53:59,980 --> 00:54:04,067
Come visto qui
nel nostro gruppo nessun animale è stato lasciato indietro.

613
00:54:04,860 --> 00:54:08,280
Intanto chi è arrivato in ritardo ha continuato ad attraversare il fiume.

614
00:54:08,655 --> 00:54:12,951
La mandria seguirà il percorso.
che continuerà ad essere difficile e a lunga distanza in tutta l’Africa

615
00:54:18,040 --> 00:54:22,044
La diversità della vita in Africa è evidente.

616
00:54:22,336 --> 00:54:24,796
Per chi ha avuto la fortuna di vederlo.

617
00:54:37,184 --> 00:54:38,685
Da animali giganti a cui piace vivere nell'acqua

618
00:54:39,228 --> 00:54:43,524
ai gatti feroci che inseguono e cacciano le prede
da alberi e arbusti

619
00:54:50,697 --> 00:54:52,866
agli animali che mangiano facilmente l'erba

620
00:54:56,745 --> 00:55:02,376
La terra madre della vita ancora
È il prossimo tipo di metropoli della diversità.

621
00:55:09,716 --> 00:55:13,512
Ogni animale ha il suo viaggio.
e ha una sua storia

622
00:55:14,054 --> 00:55:17,057
Ogni animale, non importa quanto feroce e feroce,

623
00:55:17,432 --> 00:55:20,394
Dover combattere nei momenti difficili
Proprio come i momenti felici

624
00:55:22,145 --> 00:55:24,565
Cambiamento costante nell'ambiente
dove vive

625
00:55:24,731 --> 00:55:28,235
Può essere fertile, sterile, secco e umido.

626
00:55:28,652 --> 00:55:32,406
Questi animali devono prendere decisioni chiare e decisive.

627
00:55:38,912 --> 00:55:41,707
Ti abbiamo portato in giro per la savana.

628
00:55:41,832 --> 00:55:44,960
e portarti a vedere alcuni animali fantastici.
che vivono lì

629
00:55:47,838 --> 00:55:50,424
Abbiamo visto la lotta per sopravvivere.
e come sopravvivere

630
00:55:50,799 --> 00:55:53,969
e lavorare insieme
o il loro isolamento.

631
00:55:58,056 --> 00:56:01,518
Abbiamo visto il ciclo annuale di nascita e morte.

632
00:56:01,685 --> 00:56:04,104
insieme alla vita e al vivere quotidiano
della vita in pianura

633
00:56:08,317 --> 00:56:13,488
Ma cosa accomuna questi animali?
Non si tratta solo di trovare cibo o sopravvivere.

634
00:56:14,031 --> 00:56:17,034
Ma nel mondo moderno
La loro sfida più grande

635
00:56:17,117 --> 00:56:19,244
è evitare l’estinzione

636
00:56:25,334 --> 00:56:27,628
Spero che tutti gli animali che vediamo

637
00:56:27,753 --> 00:56:32,424
Ci sarà una vita prospera nella savana.
Il più a lungo possibile